20 år!!! / 20 years!!!

-Fik disse smukke blomster igår, af min mand. Siden vi ikke er gift eller forlovet har vi ingen officiel dag, men det var i ugen der ved månedsskiftet august/september 1988 vi blev et par, så nu er der gået sådan ca 20 år. Så i aftes blev jeg spurgt hvis jeg ville tage 20 til; hm, sagde jeg , vi begynder med de 10, så får vi se hvordan det ser ud.

-Got these beautiful flowers yesterday, from my man. Since we´re not married or engaged we don´t have an official day, but it was in the week at the turn of august/september 1988 we became a couple, so it´s now been 20 years. So last night I was asked if I was ready for another 20; hm, I said, we´ll start with 10, then we´ll see how it looks from there.